Doszło Nie - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "doszło nie" na Rosyjski

Tłumaczenia:

и не

Gdy już do tego doszło, nie musiałem komplementować twojego parskania.

После этого, не было необходимости хвалить твое фырканье.

może cie się zaręczyć albo udawać że do tego nie doszło nie obchodzi mnie to.

Решите ли вы обручиться или прикинетесь, что ничего не было мне все равно.

Przepraszam, że do tego doszło, nie chciałam Cie zranić.

Мне жаль, что так вышло. Я не желала зла.

Gdyby do tego nie doszło, nie poczułabym tego.

Если бы я не умерла, то так и не испытала бы этого.

Ale kiedy do tego doszło, nie potrafiłam.

Но когда дело дошло до этого, я не смогла.

Tak, ale do tego nie doszło nie dlatego, że Katherine odmieniło się serce.

Да, но этого не случилось, потому что Кэтрин передумала.

Próbowałam... ale patrzę na niego i myślę o tobie, o nas i o tym, do czego nie doszło, nie może dojść i nie dojdzie.

Я пыталась. Но я смотрю на него и думаю о тебе, о нас и обо всём, что не случилось, и никогда не случится.

Ale kiedy do tego doszło, nie potrafiłem go dostrzec za twarzą 9-letniej dziewczynki, szukającej matki.

Но когда пришло время, я не смог... Я не увидел Маркуса... в девятилетней девочке, зовущей свою маму.

Więc gdyby do tego doszło, nie jesteś przeciwny adopcji?

Так что, мы окончательно пришли к идее с усыновлением?

Ale nawet jeśli dokładnie wiemy, jak do tego doszło, nie oznacza to, że wiemy jak to naprawić.

Но даже тогда... даже если мы знаем, как это случилось... это не значит, что мы сможем это исправить.

Przykro mi, że do tego doszło. Nie dałeś mi wyboru.

Извини, что до этого дошло, но ты не оставил мне выбора.

Gdyby do tego nie doszło, nie poznalibyśmy prawdziwego przeznaczenia ostrza.

И кроме того, если бы я не сделала этого, мы бы не узнали, что это на самом деле.

2.2681369781494s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?